12 maj 2006

Be merry - eat Cloudberry


McDonalds "storsatsar" på Norrland låter man meddela.

Det bästa med "storsatsningen": paj med hjortron i (innehåller även lite vaniljsås). Det riktiga "Norrlands Guld". Nu i snabbt format nära dig.
Om du bor i Norrland alltså... Typiskt, både glesbygdsstöd o hjortronpaj får dom. Och vad får stackarna i Stockholm...vägtullar och Stureplan... Nä, vi beklagar oss inte, men en hjortronpaj hade suttit som en smäck just nu.

Det sämsta med "storsatsningen": deras lokala slogan "Ja tyck' om ä'". Att försöka lokalanpassa såna här grejer blir alltid lite krystat. Speciellt om man basunerar ut det. Tänk vad mycket mer charmigt och enkelt det hade varit att smyga ut det. Bara byta ut "I'm loving it" mot den lokala varianten. Utan att berätta det. Nu blir det mer "Titta på oss, vi pratar lokalspråk, nu är vi bundis med alla". Och så blir man inte det.
Sorry, "We're loving it" alltid annars, men inte det här



(bild från Mcdonalds.se)

9 kommentarer:

Citrin sa...

Hehehehe ja, McDonalds är lite desperata ibland.

Mmm hjortronspaj...

Anna sa...

Desperata - minst sagt.. Det går ju inte så bra för dem heller, de är ju inte bästa hamburgerhaket precis.. Men hjortonpaj låter gott och lyxigt!

Anonym sa...

Ja, jag skulle nog säga:
He´ ä´ gott!

Lisa sa...

Såååå, det är så Max ska fällas?

Mia sa...

ååh, hjortronpajen smakar helt enkelt fantastiskt!

Hanna sa...

Fast mmmm vad goda pajerna med vaniljsås varit hittills.

Ännu godare är dock när man ber om att få en äppelpaj i en skål (sån man kan värma barnmaten i) och att de sen häller glassen och varm chokladsås direkt på pajen.

Tycker verkligen ni ska testa det!

ondskan sa...

"JA tyck' om ä'."
GAS! GAS!

ondskan sa...

=gråter av skratt

Xtian sa...

Nu kanske inte McDonalds går så dåligt som man tycks tro. Men toppstriden i hamburgerkriget är tuff. And desperate times...

Hanna: you go girl! Snacka om att ta njutning till en högre nivå...

Ondskan: tack för förtydligandet, vi är inte så internet-savvy som du... har precis lärt oss LOL och ROTFL.